마거릿 러더퍼드
"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
마거릿 러더퍼드는 1892년 런던에서 태어난 영국의 배우이다. 1925년 올드 빅 극장에서 데뷔하여 연극 배우로 활동을 시작했으며, 코미디 연기로 이름을 알렸다. 1939년 연극 《진지함의 중요성》에서의 미스 프리즘 역으로 평론가들의 인정을 받았고, 영화 《쾌활한 유령》에서 마담 아르카티 역을 맡아 영화계에 자리 잡았다. 1961년 영화 《패딩턴 발 4시 50분》에서 미스 마플 역을 연기했으며, 1963년 영화 《V.I.P.》로 아카데미 여우조연상과 골든 글로브상을 수상했다. 1961년 대영 제국 훈장을 받았으며, 1972년 80세의 나이로 사망했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 대영제국 훈장 사령관 여기사 - 엘리자베스 테일러
엘리자베스 테일러는 1932년 런던에서 태어나 아역 배우로 시작하여 영화 《녹원의 천사》로 스타덤에 오른 배우로, 《버터필드 8》과 《누가 버지니아 울프를 두려워하랴》로 아카데미 여우주연상을 수상하고 HIV/AIDS 퇴치를 위한 사회 활동을 펼치다가 2011년 사망했다. - 대영제국 훈장 사령관 여기사 - 헬렌 미렌
헬렌 미렌은 영국의 배우로, 로열 셰익스피어 컴퍼니에서 경력을 시작하여 영화, 텔레비전, 연극 등에서 활동하며 《프라임 서스펙트》로 에미상, 영화 《더 퀸》으로 아카데미 여우주연상을 수상했고, 엘리자베스 1세와 2세 여왕을 연기하며 호평을 받았다. - 골든 글로브상 여우조연상(영화) 수상자 - 제니퍼 로렌스
제니퍼 로렌스는 텔레비전 드라마와 독립 영화에서 경력을 쌓은 미국의 배우로, 영화 《헝거 게임: 판엠의 불꽃》으로 국제적인 스타덤에 올랐으며, 《실버라이닝 플레이북》으로 아카데미 여우주연상을 수상하는 등 세계적인 배우로 자리매김하였다. - 골든 글로브상 여우조연상(영화) 수상자 - 줄리아 로버츠
1967년 조지아주에서 태어나 배우 가족 환경과 어려움을 겪으며 성장한 줄리아 로버츠는 오빠의 영향으로 배우가 되어 《프리티 우먼》으로 세계적인 스타가 되었고, 《에린 브로코비치》로 아카데미 여우주연상을 수상한 후 다양한 작품과 사회 활동을 통해 영향력을 넓혀온 배우이자 세 아이의 어머니이다. - 아카데미 여우조연상 수상자 - 도나 리드
도나 리드는 미국의 배우이자 사회 운동가로, 1940년대와 1950년대 MGM에서 활동하며 ''멋진 인생'' 등의 영화에 출연, ''지상에서 영원으로''로 아카데미 여우조연상을 수상하고, 자체 제작 TV 시리즈 ''도나 리드 쇼''에서 주연을 맡아 인기를 얻었으며, 베트남 전쟁 반대 운동과 도나 리드 재단 설립 등 사회 활동에도 기여했다. - 아카데미 여우조연상 수상자 - 잉그리드 버그먼
잉그리드 버그만은 스웨덴 출신의 배우로, 1930년대부터 1980년대 초까지 영화, 연극 등에서 활동하며 아카데미 여우주연상 2회 등을 수상했고, 20세기 할리우드를 대표하는 배우로 자리매김했으며, 1982년 유방암으로 사망했다.
| 마거릿 러더퍼드 - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 존칭 | 데임 |
| 이름 | 마거릿 러더퍼드 |
| 원래 이름 | 마거릿 테일러 러더퍼드 |
| 출생일 | 1892년 5월 11일 |
| 출생지 | 발럼, 런던 |
| 사망일 | 1972년 5월 22일 |
| 사망지 | 버킹엄셔주 챌폰트세인트피터 |
| 직업 | 배우 |
| 활동 기간 | 1925년–1967년 |
| 배우자 | 스트링거 데이비스 (1945년 결혼) |
| 안장지 | 제라즈 크로스, 성 제임스 교회, 버킹엄셔주 |
| 부모 | 윌리엄 러더퍼드 벤, 플로렌스 니컬슨 |
| 친척 | 존 벤 남작 1세 경 (삼촌) |
| 수상 | |
| 아카데미상 | 여우조연상 1963년 『예기치 않은 일』 |
| 서훈 | |
| 훈장 | DBE |
2. 생애
마거릿 러더퍼드는 1892년 런던에서 태어났다. 어린 시절 아버지 윌리엄 러더퍼드 벤이 정신 질환으로 자신의 아버지를 살해하고 자살했으며, 어머니마저 자살하는 비극을 겪었다.[1][2] 이 때문에 러더퍼드는 평생 우울증과 불안에 시달렸다.[3]
윔블던 고등학교와 레이븐스 크로프트 학교에서 공부하며 연극에 관심을 갖게 되었고, 이모의 후원으로 올드 빅 학교에서 연기를 배웠다.[4] 1925년, 33세의 늦은 나이에 올드 빅 극장에서 배우로 데뷔했다.[5]
1930년대부터 본격적으로 연극 무대에 섰으며, 1939년 ''진지함의 중요성''의 미스 프리즘 역으로 호평을 받았다. 이후 ''쾌활한 영혼''의 마담 아르카티 역으로 큰 인기를 얻었고,[6] ''레베카'' 등 다양한 작품에 출연했다. 1936년에는 영화계에도 데뷔하여 ''쾌활한 유령'' 등에서 인상적인 연기를 선보였다. 1960년대에는 아가사 크리스티 원작 영화에서 제인 마플 양 역을 맡아 큰 사랑을 받았으며,[2] 1963년 ''V.I.P.''로 아카데미 여우조연상을 수상했다.
1945년, 오랜 연인 스트링거 데이비스와 결혼했다.[9] 데이비스는 러더퍼드를 보살폈고, 부부는 함께 많은 작품에 출연했다. 러더퍼드는 말년에 알츠하이머 병을 앓았고, 1972년 80세의 나이로 사망했다.[13]
2. 1. 어린 시절
러더퍼드의 어린 시절은 양친 모두와 관련된 비극에 의해 가려졌다. 그녀의 아버지인 언론인이자 시인이었던 윌리엄 러더퍼드 벤은 1882년 12월 16일 런던 남부 원즈워스에서 플로렌스 니콜슨과 결혼했다. 결혼한 지 한 달 만에 그는 신경쇠약을 겪었고, 베스날 하우스 정신병원에 입원했다. 가족의 감독하에 여행하도록 풀려난 그는 1883년 3월 4일 매트록, 데르비셔의 한 여관에서 변기로 자신의 아버지이자 회중 교회 목사인 율리우스 벤 목사를 둔기로 때려 죽인 후, 칼로 자신의 목을 그어 자살했다.[1][2]심문 후, 윌리엄 벤은 정신 이상으로 판정되어 브로드모어 병원으로 이송되었다. 7년 후인 1890년 7월 26일, 그는 브로드모어에서 퇴원하여 아내와 재회했다. 그는 법적으로 성을 버렸다.
윌리엄과 플로렌스의 외동딸인 마거릿 테일러 러더퍼드는 1892년 런던 남부 발함에서 태어났다. 마거릿의 삼촌 존 벤 경(초대 준남작)은 정치인이었고, 그녀의 사촌은 노동당 정치인 토니 벤이었다. 러더퍼드 가족은 이전의 문제에서 벗어나 새로운 삶을 시작하기를 바라며 인도 마드라스로 이민을 갔지만, 마거릿은 임신한 어머니가 나무에 목을 매 자살한 후 세 살 때 영국으로 보내져 런던 남부 윔블던에 있는 이모 베시 니콜슨과 함께 살았다.
어린 마거릿은 얼마 지나지 않아 아버지가 실연으로 죽었다고 들었다. 12살 때 그녀는 아버지가 실제로 1903년에 브로드모어 병원에 재입원했고, 1921년 8월 4일 사망할 때까지 그곳에 있었다는 사실을 알고 충격을 받았다. 그녀의 부모의 정신적 고통은 그녀가 비슷한 질병에 걸릴 수 있다는 두려움을 낳았고, 이 두려움은 평생 그녀를 괴롭혔다. 그녀는 간헐적인 우울증과 불안 발작을 겪었다.[3]
마거릿 러더퍼드는 윔블던 고등학교 (현재는 그녀의 이름을 딴 러더퍼드 센터라는 극장 공간)에서 교육을 받았고, 13세부터는 시포드 서튼 애비뉴에 있는 기숙 학교인 레이븐스 크로프트 학교에서 교육을 받았다.[4] 그녀는 그곳에서 연극에 관심을 갖게 되었고, 아마추어 연극에 출연했다. 학교를 졸업한 후, 이모의 도움으로 개인 연기 수업을 받았다. 이모가 사망했을 때, 그녀는 러더퍼드가 올드 빅 학교에 입학할 수 있도록 유산을 남겼다. 자서전에서 러더퍼드는 그녀의 이모 베시를 "입양된 어머니이자 세상의 성인 중 한 명"이라고 불렀다.[5]
2. 2. 배우 경력
러더퍼드는 재능 있는 피아니스트였으며, 처음에는 피아노 교사이자 발성법 교사로 일했다. 그녀는 비교적 늦은 나이에 배우 경력을 시작하여 1925년, 33세의 나이에 올드 빅 극장에서 무대 데뷔를 했다.[5] "스패니얼 뺨"과 덩치 때문에 낭만적인 여주인공 역을 맡는 것이 불가능했기에, 코미디 분야에서 이름을 알렸고, 성공적인 영국 연극과 영화에 다수 출연했다. 러더퍼드는 자서전에서 "나는 웃음을 주기 위해 연기할 의도가 전혀 없었다. 관객들이 나를 웃기다고 생각한다는 사실에 늘 놀라곤 한다"고 썼다.[5]1933년 런던의 웨스트 엔드 극장에 처음 출연했지만, 존 길구드가 연출한 길구드 극장에서 1939년에 상연된 ''진지함의 중요성''에서 미스 프리즘 역을 맡으면서 비로소 평론가들의 인정을 받았다. 1941년 노엘 코워드의 ''쾌활한 영혼''이 코워드의 연출로 피카딜리 극장에서 런던 무대에 올랐다. 러더퍼드는 코워드가 염두에 두었던 어리숙한 영매 마담 아르카티 역을 능글맞게 연기하여 관객과 평론가 모두에게 극찬을 받았다. 연극 평론가 케네스 타이넌은 그녀의 연기에 대해 "마가렛 러더퍼드의 가장 독특한 점은 턱만으로도 연기할 수 있다는 것이다"라고 말했다.[6]
전쟁 시기 또 다른 연극 성공작으로는 1940년 손드하임 극장에서 상연된 대프니 듀 모리에의 ''레베카''에서 음흉한 하녀 미세스 댄버스 역을 맡은 것이 있었다. 전후 그녀의 연극 출연작으로는 1946년 헤이마켓 극장에서 다시 공연된 ''진지함의 중요성''의 미스 프리즘 역과, 1947년 같은 작품이 뉴욕으로 옮겨가 공연되었을 때의 레이디 브랙넬 역이 있다. 1948년 아폴로 극장에서 상연된 ''인생 최고의 날들''에서 참견하기 좋아하는 교장 역, 1950년 길구드 극장에서 공연된 ''달 주위의 링''의 마담 데스모테스, 1953년 리릭 해머스미스와 1956년 사빌 극장에서 공연된 ''세상의 방식''의 레이디 위시포트, 1962년 헤이마켓 극장에서 공연된 ''스캔들 학교''의 미세스 캔더 역 등 고전극에도 출연했다. 그녀의 마지막 무대 공연은 1966년 랄프 리처드슨 경과 함께 헤이마켓 극장에서 ''라이벌''의 미세스 말라프로프 역을 맡았을 때였지만, 건강이 악화되면서 배역을 포기해야 했다.[7]
1936년에 영화 데뷔를 했지만, 그녀를 영화계에 확고히 자리 잡게 한 것은 데이비드 린의 영화 ''쾌활한 유령''(1945)에서 마담 아르카티 역을 맡으면서였다. 그녀의 활기찬 연기는 켄트주 시골을 자전거를 타고 다니며, 머리를 높이 들고, 허리를 곧게 펴고, 망토를 휘날리며, 이후 그 역할을 연기하는 모델을 확립했다. ''미란다''(1948)에서 간호사 캐리 역, 이링 코미디 중 하나인 ''핌리코로 가는 여권''(1949)에서 활기찬 중세 전문가 해턴-존스 교수, 앨러스테어 심과 함께 연극에서 맡았던 교장 역할을 ''인생의 가장 행복한 날''(1950)과 앤서니 애스퀴스가 영화화한 ''진지함의 중요성''(1952)에서 미스 프리즘 역으로 다시 연기했다.
''하늘의 성''(1952) (데이비드 톰린슨과 함께), ''가게의 문제''(1953) (노먼 위즈덤과 함께), ''달아나는 버스''(1954) (프랭키 하워드와 함께), ''데이지라는 이름의 악어''(1955) (도널드 신덴, 다이애나 도스와 함께) 등 더 많은 코미디 영화가 이어졌다. ''단지 나의 행운''(1957)에서 다시 노먼 위즈덤과 함께 작업했고, 버지니아 맥케나, 피터 셀러스, 레슬리 필립스와 함께 ''지구에서 가장 작은 쇼''(1957)에 공동 출연했다. 이안 카마이클과 피터 셀러스와 함께 불팅 형제의 풍자극 ''나는 괜찮아 잭''(1959)에 출연했다.
1960년대 초, 조지 폴록이 감독하고 아가사 크리스티의 소설을 느슨하게 각색한 4편의 영화 시리즈에서 제인 마플 양으로 출연했다. 이 영화들은 마플 양을 다채로운 성격, 존경받지만 억세고 괴짜스러운 인물로 묘사했다. 작가 마리온 쇼와 사빈 바나커는 1991년 저서 ''미스 마플을 되돌아보며''에서 "캐릭터의 괴짜스러운 요소"를 강조한 것은 소설에서 칭찬받는 "조용함과 날카로움"을 완전히 놓치고 있다고 비판했다.[2] 당시 70대였던 이 여배우는 배역을 위해 자신의 옷을 입고 남편과 함께 출연하게 해달라고 고집했다. 1963년 크리스티는 소설 ''거울이 금이 가면''을 "존경을 담아 마가렛 러더퍼드에게" 헌정했지만, 소설가는 영화가 그녀의 원래 줄거리에서 벗어나 드라마틱한 장면을 웃음으로 이끌어내는 것에 대해 비판적이었다.[2][8] 1965년 영화 ''알파벳 살인사건''에서 아주 짧고 크레딧에 없는 카메오로 미스 마플 역을 다시 연기했다.
테렌스 라티건의 각본으로 만들어진 ''V.I.P.''(1963)에서 멍하고 가난하며 약을 복용하는 브라이튼 공작 부인(유일한 코미디 릴리프) 역을 맡았다. 이 영화는 매기 스미스, 엘리자베스 테일러, 리처드 버튼이 주연을 맡은 스타가 총출동한 작품이다. 그녀는 이 연기로 아카데미 여우조연상과 골든 글로브상 여우조연상 - 영화 부문을 수상했다. 당시 그녀는 아카데미상을 수상한 가장 나이가 많은 여성, 19세기에 마지막으로 태어난 사람이 되었다.
오손 웰스의 영화 ''한밤의 차임벨''(1965)에서 미스트리스 퀵리 역, 찰리 채플린의 ''홍콩에서 온 백작 부인''(1967)에서 말론 브란도와 소피아 로렌과 함께 출연했으며, 이 영화는 그녀의 마지막 영화 중 하나였다. ''처녀와 집시''(1970) 작업을 시작했지만, 질병으로 인해 페이 컴턴으로 교체되었다.
그녀의 주요 출연작은 다음과 같다.
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1936 | Dusty Ermine | 이블린 서머스 (미스 버터비) | |
| 1939 | 진지함의 중요성 | 미스 프리즘 | 길구드 극장 |
| 1941 | 쾌활한 영혼 | 마담 아르카티 | 피카딜리 극장 |
| 1945 | 쾌활한 유령 | 마담 아르카티 | |
| 1952 | 진지함의 중요성 | 미스 프리즘 | |
| 1963 | V.I.P. | 브라이튼 공작 부인 | 아카데미 여우조연상 수상 |
2. 3. 사생활
마거릿 러더퍼드는 53세였던 1945년, 15년간 교제해 온 46세의 배우 스트링거 데이비스와 결혼했다. 데이비스의 어머니는 러더퍼드를 아들의 짝으로 여기지 않았고, 두 사람의 결혼은 데이비스 어머니가 사망한 후에야 이루어졌다.[9] 이후 부부는 많은 작품에 함께 출연했다. 데이비스는 러더퍼드를 숭배했으며, 한 친구는 "그에게 그녀는 훌륭한 재능뿐만 아니라 무엇보다 아름다움이었다"라고 말했다.[10] 배우이자 전직 군인이었던 데이비스는 아내 곁을 거의 떠나지 않았고, 개인 비서로서 러더퍼드를 보좌했다. 그는 또한 주기적으로 쇠약해지는 우울증을 앓는 러더퍼드를 간호하고 위로했다. 러더퍼드의 우울증은 때때로 정신 병원 입원과 전기 충격 요법을 포함했지만, 생전에는 언론에 공개되지 않았다.[11]1950년대에 러더퍼드와 데이비스는 당시 20대였던 작가 고든 랭리 홀(후에 던 랭리 시몬스)을 비공식적으로 입양했다. 고든 랭리 홀은 1983년에 러더퍼드의 전기를 썼다.[12]
말년에 알츠하이머 병을 앓은 러더퍼드는 일을 할 수 없게 되었다. 데이비스는 1972년 5월 22일, 80세의 나이로 러더퍼드가 사망할 때까지 버킹엄셔 자택에서 아내를 돌보았다.[13] 존 길구드, 랄프 리처드슨, 플로라 롭슨, 조이스 그렌펠 등 영국 최고의 배우들 다수가 1972년 7월 21일 세인트 폴 교회, 코벤트 가든에서 열린 감사 기념 예배에 참석했다. 90세의 시빌 손다이크는 친구의 엄청난 재능을 칭찬하며 러더퍼드가 "결코 누구에 대해서도 끔찍한 말을 한 적이 없다"고 회상했다.[14]
러더퍼드와 데이비스(1973년 사망)는 버킹엄셔주 제라드 크로스에 있는 세인트 제임스 교회 묘지에 안장되었다. 마거릿 러더퍼드의 기념비 비석 하단에는 그녀의 이름을 알리는 데 기여한 노엘 코워드의 희곡을 언급하는 "쾌활한 유령"이라는 글귀가 새겨져 있다.
2. 4. 말년과 죽음
1945년, 53세의 러더퍼드는 15년간 교제해 온 46세의 배우 스트링거 데이비스와 결혼했다. 데이비스의 어머니는 러더퍼드를 아들에게 적합한 짝으로 여기지 않았고, 그들의 결혼식은 데이비스 부인이 사망한 후에야 이루어졌다.[9] 이후, 부부는 많은 작품에 함께 출연했다. 데이비스는 러더퍼드를 숭배했고, 한 친구는 "그에게 그녀는 훌륭한 재능뿐만 아니라 무엇보다 아름다움이었다"라고 언급했다.[10] 배우이자 전직 군인이었던 그는 아내 곁을 거의 떠나지 않았고, 개인 비서로서 러더퍼드를 보좌했다. 또한 주기적으로 쇠약해지는 우울증으로 고통받는 그녀를 간호하고 위로했다. 이러한 질병은 때때로 정신 병원 입원과 전기 충격 요법을 포함했고, 러더퍼드의 생전에는 언론에 공개되지 않았다.[11]1950년대, 러더퍼드와 데이비스는 당시 20대였던 작가 고든 랭리 홀(후에 던 랭리 시몬스)을 비공식적으로 입양했는데, 그는 1983년에 러더퍼드의 전기를 썼다.[12]
러더퍼드는 말년에 알츠하이머 병을 앓아 일을 할 수 없게 되었다. 데이비스는 1972년 5월 22일, 80세의 나이로 사망할 때까지 버킹엄셔 자택에서 아내를 돌보았다.[13] 존 길구드, 랄프 리처드슨, 플로라 롭슨, 조이스 그렌펠을 포함한 영국 최고의 배우들 다수가 1972년 7월 21일 세인트 폴 교회, 코벤트 가든에서 열린 감사 기념 예배에 참석했으며, 90세의 시빌 손다이크는 친구의 엄청난 재능을 칭찬하며 러더퍼드가 "결코 누구에 대해서도 끔찍한 말을 한 적이 없다"고 회상했다.[14]
러더퍼드와 데이비스(1973년 사망)는 버킹엄셔주 제라드 크로스에 있는 세인트 제임스 교회 묘지에 안장되었다. 마거릿 러더퍼드의 기념비 비석 하단에는 그녀의 이름을 알리는 데 기여한 노엘 코워드의 희곡을 언급하는 "쾌활한 유령"이라는 글귀가 새겨져 있다.
3. 서훈
- 1961년 대영 제국 훈장 4등급(OBE)[16]
- 1967년 대영 제국 훈장 2등급(DBE, 작위급 훈장)[17]
4. 주요 출연 작품
마거릿 러더퍼드는 1936년 영화 데뷔 후, 쾌활한 유령(1945)에서 마담 아르카티 역으로 영화계에 이름을 알렸다. 이후 미란다(1948), 핌리코행 여권 (1949) 등 다양한 영화에 출연했다. 특히 아가사 크리스티의 소설을 원작으로 한 영화에서 제인 마플 양 역을 맡아 인상적인 연기를 선보였다.
주요 출연 작품은 다음과 같다.
| 개봉 연도 | 한국어 제목 원제 | 배역 | 비고 | |
|---|---|---|---|---|
| 1943 | 노란 카나리아 Yellow Canary | Mrs. Towcester | ||
| 1944 | 싸우는 시민 English Without Tears | Lady Christabel Beauclerk | ||
| 1945 | 쾌활한 유령 Blithe Spirit | 마담 아르카티 | ||
| 1947 | 새벽의 결투 Meet Me at Dawn | 마담 베르노렐 | ||
| 1948 | 사랑의 인어 Miranda | 간호사 캐리 | ||
| 1953 | 바람난 파리 Innocents in Paris | 글래디스 | ||
| 노먼의 백화점 소동 Trouble in Store | 미스 베이컨 | |||
| 1957 | 피터 셀러스의 지상 최소의 쇼 The Smallest Show on Earth | Mrs. Fazackalee | ||
| 1959 | 피터 셀러스의 노동 조합 선언 | 'Im All Right Jack'' | 도리 아줌마 | |
| 1961 | 미스 마플/야행 특급 살인 Murder She Said | 미스 마플 | ||
| 대니 케이의 가짜 작전 On the Double | 레이디 비비안 | |||
| 1963 | 달 로켓 와인호 The Mouse on the Moon | Grand Duchess Gloriana XIII | ||
| 예기치 못한 사건 The V.I.P.s | 브라이튼 공작 부인 | 아카데미 여우조연상 수상 골든 글로브상 여우조연상 수상 | ||
| 미스 마플/기숙사의 살인 Murder at the Gallop | 미스 마플 | |||
| 1964 | 미스 마플/가장 비열한 살인 Murder Most Foul | 미스 마플 | ||
| 미스 마플/선상의 살인 Murder Ahoy | 미스 마플 | |||
| 1966 | 오손 웰스의 팰스태프 Campanadas a medianoche | 퀵클리 | ||
| 1967 | 홍콩 백작 부인 A Countess from Hong Kong | 미스 골즈워로 |
4. 1. 연극
러더퍼드는 재능 있는 피아니스트로, 처음에는 피아노와 발성법 교사로 일했다. 그녀는 1925년, 33세의 나이에 올드 빅에서 무대 데뷔를 하며 비교적 늦게 배우 경력을 시작했다.[5] 그녀는 "스패니얼 뺨"과 덩치 때문에 낭만적인 여주인공 역을 맡는 것이 불가능했기에 코미디 분야에서 이름을 알렸다. 러더퍼드는 자서전에서 "나는 웃음을 주기 위해 연기할 의도가 전혀 없었다. 관객들이 나를 웃기다고 생각한다는 사실에 늘 놀라곤 한다"고 썼다.[5]1933년 런던 웨스트 엔드 극장에 처음 출연했지만, 존 길구드가 연출한 길구드 극장에서 1939년에 상연된 ''진지함의 중요성''에서 미스 프리즘 역을 맡으면서 비로소 평론가들의 인정을 받았다. 1941년 노엘 코워드의 ''쾌활한 영혼''이 피카딜리 극장에서 상연되었는데, 러더퍼드는 코워드가 염두에 두었던 어리숙한 영매 마담 아르카티 역을 능글맞게 연기하여 호평을 받았다. 연극 평론가 케네스 타이넌은 그녀의 연기에 대해 "마가렛 러더퍼드의 가장 독특한 점은 턱만으로도 연기할 수 있다는 것이다"라고 말했다.[6]
전쟁 시기 또 다른 연극 성공작으로는 1940년 손드하임 극장에서 상연된 대프니 듀 모리에의 ''레베카''에서 음흉한 하녀 미세스 댄버스 역이 있었다. 전후 그녀는 1946년 헤이마켓 극장에서 다시 공연된 ''진지함의 중요성''의 미스 프리즘 역과, 1947년 같은 작품이 뉴욕으로 옮겨가 공연되었을 때의 레이디 브랙넬 역을 맡았다. 1948년 아폴로 극장에서 상연된 ''인생 최고의 날들''에서 참견하기 좋아하는 교장 역을 맡았고, 1950년 길구드 극장에서 공연된 ''달 주위의 링''의 마담 데스모르테스, 1953년 리릭 해머스미스와 1956년 사빌 극장에서 공연된 ''세상의 방식''의 레이디 위시포트, 1962년 헤이마켓 극장에서 공연된 ''스캔들 학교''의 미세스 캔더 역 등 고전극에도 출연했다. 그녀의 마지막 무대 공연은 1966년 랄프 리처드슨 경과 함께 헤이마켓 극장에서 ''라이벌''의 미세스 말라프로프 역을 맡았을 때였지만, 건강이 악화되면서 배역을 포기해야 했다.[7]
그녀의 연극 경력은 다음과 같다.
| 연도 | 극장 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|---|
| 1925–26 | 올드 빅 | 여러 쇼 | 단역 및 작은 역할 | |
| 1928 | 해머스미스 리릭 극장 | 메이블 테리-루이스의 언더스터디 | ||
| 1929 | 풀럼 그랜드 극장 | 잉글리쉬 레퍼토리 플레이어스와 함께 | ||
| 1930 | 엡솜 리틀 극장 | |||
| 1930–31 | 옥스퍼드 플레이하우스 | 레퍼토리 시즌 | ||
| 1931 | 크로이든 | 레퍼토리 시즌 | ||
| 1932 | 그레이터 런던 플레이어스와 함께 | |||
| 1933 | 해머스미스 리릭 극장 | 와일드 저스티스 | 리드 부인 | |
| 1934 | 캠브리지 극장 | 생일 | 진 캐들과 머리엘 에이키드의 언더스터디 | |
| 1934 | 엠버시 극장 | 마스터 빌더 | 알린 솔네스 | |
| 1935 | 그녀의 폐하 극장 | 하비 하우스 | 레이디 낸시 | |
| 1935 | 퀸스 극장 | 쇼트 스토리 | 미스 플라워 | |
| 1936 | 해머스미스 리릭 극장 | 굿바이 퍼포먼스 | 팜 부인 | |
| 1937 | 엠버시 극장 | 타번 인 더 타운 | 벨라 고모 | |
| 1937 | 엠버시 극장 | 업 더 가든 패스 | 에밀리 데버럴 | |
| 1938 | 피닉스 극장 | 잃어버린 멜로디 | 엄마 | |
| 1938 | 앰배서더스 극장 | 스프링 미팅 | 비쥬 퍼즈 | |
| 1939 | 글로브 극장 | 진지함의 중요성 | 미스 프리즘 | |
| 1940 | 퀸스 극장 | 레베카 | 댄버스 부인 | |
| 1941 | 피카딜리 극장 | 쾌활한 유령 | 마담 아르카티 | |
| 1944 | ENSA 프랑스와 벨기에 투어 | |||
| 1944 | 팔레스 극장 | 이상한 나라의 앨리스 | 하트 여왕과 백색 여왕 | |
| 1945 | 런던 히포드롬 | 꿈을 꿀 기회 | 레이디 샬롯 페어 | |
| 1946 | 로열 극장 헤이마켓 | 진지함의 중요성 | 미스 프리즘 | |
| 1947 | 로열 극장 | 진지함의 중요성 | 레이디 브랙넬 | 뉴욕 |
| 1948 | 아폴로 극장 | 인생 최고의 날들 | 에블린 휘처치 | |
| 1950 | 글로브 극장 | 달무리 | 마담 데스모르테스 | |
| 1952 | 로열 코트 극장과 뉴 극장 | 미스 하그리브스 | 타이틀 역할 | |
| 1953 | 해머스미스 리릭 극장 | 세상사 | 레이디 위시포트 | |
| 1954 | 프린스 극장 | 거울 나라의 앨리스 | 백색 여왕 | |
| 1954 | 해머스미스 리릭 극장과 뉴 극장 | 기억된 시간 | 퐁-오-브롱크 공작 부인 | |
| 1956 | 글로브 극장 | 유쾌한 이야기 | 미라벨 피터샴 | |
| 1956 | 세빌 극장 | 세상사 | 레이디 위시포트 | |
| 1957 | 진지함의 중요성 | 레이디 브랙넬 | 아일랜드와 영국 투어(더블린, 리머릭, 벨파스트, 에든버러, 리즈, 리버풀, 이스트본 및 본머스) | |
| 1957 | 인생 최고의 날들과 기억된 시간 | 호주 투어 | ||
| 1959 | 가릭 극장 | 굿바이, 굿바이 유진 | 미네르바 구디(포비스) | |
| 1960 | 헬렌 헤이즈 극장 | 굿바이, 굿바이 유진 | 미네르바 구디(포비스) | 뉴욕 |
| 1961 | 글로브 극장 | 눈부신 전망 | 비쥬 퍼즈 | |
| 1961 | 마노엘 극장 발레타, 몰타와 크로이든 펨브로크 극장 | 우리의 작은 삶 | 후작 부인 | |
| 1962 | 로열 극장 헤이마켓 | 스캔들 학교 | 캔더 부인 | |
| 1965 | 세빌 극장 | 솔리드 골드 캐딜락 | 로라 파트리지 부인 | |
| 1966 | 치체스터 페스티벌 극장 | 은밀한 결혼 | 하이델베르그 부인 | |
| 1966 | 로열 극장 헤이마켓 | 라이벌들 | 맬라프로프 부인 |
4. 2. 영화
러더퍼드는 1936년에 영화 데뷔를 했지만, 데이비드 린 감독의 영화 쾌활한 유령(1945)에서 마담 아르카티 역을 맡으면서 영화계에 확고히 자리 잡았다. 그녀의 활기찬 연기는 켄트주 시골을 자전거를 타고 다니며, 머리를 높이 들고, 허리를 곧게 펴고, 망토를 휘날리는 모습으로, 이후 그 역할을 연기하는 모델을 확립했다.[6] 미란다(1948)에서 간호사 캐리 역을 맡았고, 핌리코행 여권 (1949)에서 활기찬 중세 전문가 해턴-존스 교수로 출연했다. 그녀는 앨러스테어 심과 함께 연극에서 맡았던 교장 역할을 인생의 가장 행복한 날(1950)과 앤서니 애스퀴스가 영화화한 진지함의 중요성(1952)에서 미스 프리즘 역으로 다시 연기했다.하늘의 성(1952) (데이비드 톰린슨과 함께), 가게의 문제(1953) (노먼 위즈덤과 함께), 달아나는 버스(1954) (프랭키 하워드와 함께), 데이지라는 이름의 악어(1955) (도널드 신덴, 다이애나 도스와 함께) 등 더 많은 코미디 영화가 이어졌다. 러더퍼드는 단지 나의 행운(1957)에서 다시 노먼 위즈덤과 함께 작업했고, 버지니아 맥케나, 피터 셀러스, 레슬리 필립스와 함께 지구에서 가장 작은 쇼(1957)에 공동 출연했다. 그녀는 이안 카마이클과 피터 셀러스와 함께 불팅 형제의 풍자극 나는 괜찮아 잭(1959)에 출연했다.
1960년대 초, 그녀는 조지 폴록이 감독하고 아가사 크리스티의 소설을 느슨하게 각색한 4편의 영화 시리즈에서 제인 마플 양으로 출연했다. 이 영화들은 마플 양을 다채로운 성격, 존경받지만 억세고 괴짜스러운 인물로 묘사했다. 작가 마리온 쇼와 사빈 바나커는 1991년 저서 『미스 마플을 되돌아보며』에서 "캐릭터의 괴짜스러운 요소"를 강조한 것은 소설에서 칭찬받는 "조용함과 날카로움"을 완전히 놓치고 있다고 비판했다.[2] 당시 70대였던 이 여배우는 배역을 위해 자신의 옷을 입고 남편과 함께 출연하게 해달라고 고집했다. 1963년 크리스티는 소설 거울이 금이 가면을 "존경을 담아 마가렛 러더퍼드에게" 헌정했지만, 소설가는 영화가 그녀의 원래 줄거리에서 벗어나 드라마틱한 장면을 웃음으로 이끌어내는 것에 대해 비판적이었다.[2][8] 러더퍼드는 1965년 영화 알파벳 살인사건에서 아주 짧고 크레딧에 없는 카메오로 미스 마플 역을 다시 연기했다.
러더퍼드는 테렌스 라티건의 각본으로 만들어진 V.I.P.(1963)에서 멍하고 가난하며 약을 복용하는 브라이튼 공작 부인(유일한 코미디 릴리프) 역을 맡았다. 이 영화는 매기 스미스, 엘리자베스 테일러, 리처드 버튼이 주연을 맡은 스타가 총출동한 작품이다. 그녀는 이 연기로 아카데미 여우조연상과 골든 글로브상 여우조연상 - 영화 부문을 수상했다. 당시 그녀는 아카데미상을 수상한 가장 나이가 많은 여성, 19세기에 마지막으로 태어난 사람이 되었다.
그녀는 오손 웰스의 영화 한밤의 차임벨(1965)에서 미스트리스 퀵리 역으로 출연했고, 찰리 채플린의 홍콩 백작 부인(1967)에서 말론 브란도와 소피아 로렌과 함께 출연했으며, 이 영화는 그녀의 마지막 영화 중 하나였다. 그녀는 처녀와 집시(1970) 작업을 시작했지만, 질병으로 인해 페이 컴턴으로 교체되었다.
| 개봉 연도 | 한국어 제목 원제 | 배역 | 비고 | |
|---|---|---|---|---|
| 1943 | 노란 카나리아 Yellow Canary | Mrs. Towcester | ||
| 1944 | 싸우는 시민 English Without Tears | Lady Christabel Beauclerk | ||
| 1945 | 쾌활한 유령 Blithe Spirit | 마담 아르카티 | ||
| 1947 | 새벽의 결투 Meet Me at Dawn | 마담 베르노렐 | ||
| 1948 | 사랑의 인어 Miranda | 간호사 캐리 | ||
| 1953 | 바람난 파리 Innocents in Paris | 글래디스 | ||
| 노먼의 백화점 소동 Trouble in Store | 미스 베이컨 | |||
| 1957 | 피터 셀러스의 지상 최소의 쇼 The Smallest Show on Earth | Mrs. Fazackalee | ||
| 1959 | 피터 셀러스의 노동 조합 선언 | 'Im All Right Jack'' | 도리 아줌마 | |
| 1961 | 미스 마플/야행 특급 살인 Murder She Said | 미스 마플 | ||
| 대니 케이의 가짜 작전 On the Double | 레이디 비비안 | |||
| 1963 | 달 로켓 와인호 The Mouse on the Moon | Grand Duchess Gloriana XIII | ||
| 예기치 못한 사건 The V.I.P.s | 브라이튼 공작 부인 | 아카데미 여우조연상 수상 골든 글로브상 여우조연상 수상 | ||
| 미스 마플/기숙사의 살인 Murder at the Gallop | 미스 마플 | |||
| 1964 | 미스 마플/가장 비열한 살인 Murder Most Foul | 미스 마플 | ||
| 미스 마플/선상의 살인 Murder Ahoy | 미스 마플 | |||
| 1966 | 오손 웰스의 팰스태프 Campanadas a medianoche | 퀵클리 | ||
| 1967 | 홍콩 백작 부인 A Countess from Hong Kong | 미스 골즈워로 |
5. 수상 내역
| 연도 | 상 | 작품 |
|---|---|---|
| 1964년 | 아카데미 여우조연상 | 심포니 오브 어 슬로프 |
| 1964년 | 골든 글로브상 여우조연상 | 예기치 못한 일 |
참조
[1]
뉴스
A life in films: Murder she hid
http://findarticles.[...]
2004-03-07
[2]
서적
Margaret Rutherford: Dreadnought with Good Manners
Aurum
2009
[3]
서적
Stage and Screen Lives
Oxford University Press
[4]
ODNB
Rutherford [married name Stringer Davis], Dame Margaret Taylor (1892–1972)
[5]
서적
Margaret Rutherford: An autobiography
W. H. Allen
[6]
웹사이트
Acting and the Theatre
http://www.mscore.ne[...]
2014-08-01
[7]
문서
Margaret Rutherford- Dreadnought with Good Manners
Aurum
[8]
웹사이트
Filling Miss Marple's shoes
https://www.pbs.org/[...]
2014-08-03
[9]
웹사이트
Miss. Marple's torment
http://www.express.c[...]
2009-09-24
[10]
서적
Margaret Rutherford: Dreadnought with Good Manners
https://books.google[...]
Aurum Press
2011-08-15
[11]
문서
Margaret Rutherford- Dreadnought with Good Manners
Aurum
[12]
문서
Margaret Rutherford- Dreadnought with Good Manners
Aurum
[13]
뉴스
Obituary
1972-05-24
[14]
문서
Margaret Rutherford- Dreadnought with Good Manners
Aurum
[15]
서적
Margaret Rutherford: Dreadnought with Good Manners
https://books.google[...]
Aurum Press
[16]
저널
Supplement to The London Gazette: 1961 New Year Honours
https://www.thegazet[...]
1960-12-27
[17]
저널
Supplement to The London Gazette: 1967 New Year Honours
https://www.thegazet[...]
1966-12-30
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com